秦鄹
2019-05-21 12:10:05
发布时间2017年5月1日下午6:26
2017年5月1日下午6:38更新

不允许任何异常。 PNP首席执行官罗纳德拉拉罗萨希望MPD调查指控其中一人自己在马尼拉Tondo的即决处决后面。由Martin San Diego / Rappler拍摄的照片

不允许任何异常。 PNP首席执行官罗纳德拉拉罗萨希望MPD调查指控其中一人自己在马尼拉Tondo的即决处决后面。 由Martin San Diego / Rappler拍摄的照片

菲律宾马尼拉 - 5月1日星期一,国家警察局局长罗纳德拉罗莎说,他将命令马尼拉警察局(MPD)调查指控他们中的一人背后的简易屠杀,后来被归类为合法警察行动的结果。

然后这是需要调查的事情,iimbestigahan yan (将被调查),”德拉罗莎周一在一次机会采访中说,当被问及关于PO3 Ronald Alvarez的独家 ,被杀害的家人和朋友声称被执行Joshua Cumilang,Rex Aparri,Mario Rupillo和Danilo Dacillo在马尼拉Tondo。

阿尔瓦雷斯被分配到马尼拉警察局2。

当被问及他是否会命令MPD进行调查时,Dela Rosa补充道:“ 是的,我会订购。 Kung ipapahanap sa inyo ang tao na nag声称,papareportin mo sa MPD at papaimbestigahan natin。 Para mawala yung agam-agam na kinocoverup natin kung meron mang mga killing na ganon。 Iimbestigahan natin 。“

(如果你告诉那些提出这些要求的人,请告诉他们向MPD报告,以便我们进行调查。所以我们摆脱怀疑,如果他们确实发生了这些杀人,我们将对此进行调查。)

Tondo的另外20名居民表示,死亡事件实际上是简易处决,这些事件被记录为2,555起归因于反非法毒品行动的一部分。 他们指控警察遭受酷刑和骚扰。 (阅读: )

遇难者的家人和朋友说,他们害怕向警察报告这些事件,因为他们可能会被指控的处决背后的同一个警察作为目标。

自毒战开始以来领导菲律宾国家警察局(PNP)的德拉罗萨坚持认为他们没有理由害怕。

Wag silang matakot。 Pag takot sila doon,sa akin sila pumunta para tulungan ko sila。 Wag sila matakot。 正如我所说,印地文kin kinocondone yung kalokohan ng pulis ,“他补充道。

(他们不应该害怕。如果他们害怕在那里报到,他们可以来找我,这样我就可以帮助他们。他们不应该害怕。正如我所说,我不容忍警察的虐待)

至少有两位参议员,其中一位是前PNP首席执行官,已表示计划提交一份参议院决议,要求这些指控。 - Rappler.com