束树豫
2019-05-21 02:05:01
2017年4月27日下午7点24分发布
2017年4月27日下午7:24更新

东盟全国委员会主席。罗德里戈·杜特尔特总统出席了在马拉坎南宫举行的第30届东盟首脑会议的最后通报会。摄影:Albert Alcain /总统合影

东盟全国委员会主席。 罗德里戈·杜特尔特总统出席了在马拉坎南宫举行的第30届东盟首脑会议的最后通报会。 摄影:Albert Alcain /总统合影

菲律宾马尼拉 - 罗德里戈·杜特尔特总统将避免在第30届东南亚国家联盟峰会期间讨论菲律宾在南海问题上对中国提出的具有里程碑意义的仲裁裁决。

“我们将跳过,我将跳过仲裁裁决。这不是东盟的问题,”杜特尔特于4月27日星期四在马拉坎南宫接受记者采访时表示。

由于今年菲律宾担任东盟主席而正在主持峰会的杜特尔特将就东盟主席的声明和其他成果文件做出关键决定。

在声明草案中, 海牙的裁决。

菲律宾总统表示,他宁愿继续讨论菲律宾与中国之间的裁决。

他坚持认为这与其他东盟国家“没有问题”,即使其他4个国家的南海索赔与中国重叠。 这些东盟国家是文莱,马来西亚,印度尼西亚和越南。

“仲裁[裁决], 它只在中国和菲律宾之间,所以我会跳过这个......我们不会谈论那里的岛屿的主权,因为这不是东盟峰会的问题,”他说。

当被问及中国领导层是否与他的决定有关时,杜特尔特说没有。

“没有干涉。没有人告诉我该怎么做,该说什么,”他说。

但杜特尔特再次谈到试图“强迫”对中国这一日益增长的军事力量进行仲裁裁决似乎徒劳无功,与菲律宾军队相比,这绝对是一个巨人。

“在此之前, 我们不会尊重中国人。所以我们不会尊重你们。所以,你们要尊重他们,你们要尊重他们。”Hanap ka lang ng gulo.Ngayon,preparado ba tayo manggulo? “他说。

(在此之前,中国说,“我们不会尊重。”那你为什么要强迫它呢,'婊子,你尊重它?你只是在寻找麻烦。现在,我们准备好了吗?)

公海不再有挑战

杜特尔特宁愿专注于完成南海行为准则的框架,这是菲律宾希望在2017年担任主席期间最终确定的文件之一。

该框架将成为行为准则的基础,该准则将就如何声称包括中国在内的部分海洋国家处理争议制定指导方针。

“行为准则是​​一个不同的故事,必须采取行动,”他说。

当被问及“行为准则”是否仅仅是中国用作“证明”合作解决纠纷的“新闻稿”时,杜特尔特表示,东盟的利益仍将受到该文件的保护。

“至少,如果有[行为准则]并且[中国]会同意,那么很多事情都将会消失,例如公海面临的挑战,以及你必须要识别自己的飞越,”杜特尔特说。

就在一周前,即4月21日,中国向国防部长德尔芬·洛伦扎纳(Delfin Lorenzana)提出挑战,因为他们对西菲律宾海(南海)有争议的帕格萨阿岛进行例行访问。

这些挑战包括要求飞行乘客识别自己,这是中国在争议海域主张其主张的一种方式。 - Rappler.com