纵彗
2019-06-18 08:13:43

纽约州宾夕法尼亚州 - 官员周六表示,警方称,在一个移民社区中心的一次枪击事件中造成13人丧生的男子因失去工作和英语能力差而感到沮丧和愤怒。

警察局局长约瑟夫·齐库斯基告诉美国全国广播公司的“今日”,人们“贬低和不尊重”枪手的英语不好。 市长Matthew Ryan在美国广播公司的“早安美国”上发表讲话说,这名被认为是42岁越南移民Jiverly Voong的男子对他的语言问题和缺乏就业感到愤怒。

星期五,他用他的车把美国公民协会社区中心的后门绑起来,走在前面,开始用两把手枪射击。 几分钟之内,一名接待员,12名参加公民身份的移民和枪手都死了。 另一位在腹部被枪杀后死亡的接待员打电话给911,让警察在两分钟内赶到现场。

Zikuski说受伤的接待员在电话中停留了90分钟,“不断向我们提供信息”,尽管腹部严重受伤。

“她本身就是英雄,”他说。

Zikuski说,星期五大屠杀中有四人受重伤,另有37人将其击毙,其中26人在地下室锅炉房藏了几个小时,而警察试图确定枪手是否还活着,以及他是否还要扣留任何人质。

调查人员表示,他们尚未确定枪击事件的动机,这至少是过去一个月美国发生的第五次致命枪击事件。

据一位不愿透露姓名的执法官员说,这名涉嫌杀手的身份证件的名字是42岁的Jiverly Voong,名字来自纽约州约翰逊城附近,但这被认为是一个别名。

当局说,这名男子被发现死在办公室里,枪伤是自行造成的,一个挎着弹药的挎包缠在他的脖子上。 警方发现了两把手枪 - 一把9毫米和一口.45口径 - 和一把猎刀。

另一名不愿透露姓名的执法官员表示,这些手枪已经登记给Jiverly Wong,这是该男子使用的另一个名字。 这两名官员都没有被授权公开发言。

一位在Henry D. Voong上市时接听电话的女士说,她是Jiverly Voong的妹妹,但不会透露她的名字。 她说她的哥哥已经在该国居住了28年并拥有公民身份。

Zikuski告诉“今日”,这名射手曾在Binghamton工作过Shop-Vac,并于11月关闭。 这位姐妹周五告诉美联社,她的哥哥曾在一家“他们制造真空吸尘器”的公司工作。

市长告诉美国广播公司,枪手“最近失去了一份工作,有点生气。”

“他有语言问题,英语说得不好,并且非常关心他的就业情况,”瑞安说。

初步报告显示Voong最近被放弃了IBM,该公司已经在该地区扎根,但IBM的一位人士表示,没有Jiverly Voong在那里工作的记录。 他的父亲Henry Voong在那里工作。

美国公民协会在美国公民协会的袭击事件发生在上午10点之后,来自全球各地的人们 - 拉丁美洲,中国,哈萨克斯坦,越南,非洲 - 聚集在一起参加英语和公民课程。成为他们新家的一个重要组成部分。

枪手将汽车停在后门上,然后穿过前方并开火,显然没有说一句话。 然后,他进入了接待区附近的一个房间,开了一个公民舱,同时害怕的人们爬进锅炉房和储藏室。

住在附近约翰逊城的摩洛哥移民Abdelhak Ettouri告诉Binghamton Press&Sun-Bulletin,当他试图逃跑时发现后门已经锁上,然后在他听到12到14次射击时躲到地下室:“德-tak德德“。

来自哈萨克斯坦的30岁的Zhanar Tokhtabayeva正在上英语课,当时她的老师尖叫着让所有人都去了储藏室。

“我听到了枪声,每次射击。我没有听到尖叫,只是沉默,射击,”Tokhtabayeva告诉美联社。 “我听到拍摄,很长一段时间,我在思考,什么时候会停止?我以为我的生命已经完成了。”

Binghamton的Hoi Nguyen表示,他的36岁女儿Phuong Nguyen在大屠杀中幸存下来,当枪声开始时,他正在地下室接受英语课。

“她说这听起来像个鞭炮,班上的每个人都吃了一惊,”他说。 “然后老师把门锁上,打电话给警察,然后告诉大家他们不能离开房间。”

警察在几分钟内到达,没有听到枪声,等待大约一个小时才进入大楼,以确保对军官安全。 然后他们花了两个小时搜索建筑物。 当他们试图从凶手或凶手中挑选受害者时,他们带着一些塑料手铐带走了一些男人。

警察局长说,这名涉嫌枪手对社区中心“并不陌生”,可能已去那里上课。 他说他不知道射手的动机是什么。

星期五晚上,警方搜查了Voong的房子并开了三个电脑硬盘,一个棕色帆布步枪盒,一个公文包,一个小手提箱和几个纸袋。

杰弗里金博士在天主教慈善办公室发表讲话说,他确信他的母亲,72岁的罗伯塔金,在社区中心教英语,是死者之一。

他说,当局阅读幸存者名单,而他母亲的名字不在其中。

枪击发生在宾厄姆顿市中心的一个家庭和小企业附近,这个城市约有47,000人,位于纽约市西北140英里处。

该地区是恩迪科特 - 约翰逊(Endicott-Johnson)鞋业公司的所在地,也是IBM的诞生地。在这家鞋业公司十年前关闭之前,他们之间雇用了数万名工人,近年来IBM缩减了规模。

上个月在美国发生的一系列袭击造成44人死亡。

一名持枪手在阿拉巴马州萨姆森杀死了10人。 从加利福尼亚州奥克兰的一个交通站开始的枪击事件导致四名警察和枪手死亡; 在加利福尼亚州圣克拉拉,一场明显的谋杀自杀事件造成六人死亡; 周日,一名持枪歹徒在养老院横冲直撞,杀死了七名老年居民和一名照顾他们的护士。

___

美联社的作家Michael Hill,John Kekis和Michael Rubinkam在Binghamton撰写了这份报告。 Carolyn Thompson和John Wawrow在纽约州布法罗市; 奥尔巴尼的Jessica M. Pasko,George M. Walsh和Chris Carola; Ben Dobbin在纽约罗切斯特; Daisy Nguyen在洛杉矶; 和纽约的AP新闻信息研究中心。